If I am reading your question correctly, you want to copy your Build that you have made in the Hero Builder over CoH.
To do this you need to do a few things.
First, Export your Build OUT of the Hero Builder
Go to Export>Short Text Export
Highlight all the text, then hit Control-C to copy.
Then Alt-Tab INTO CoH (you should have Hero Builder AND CoH BOTH already running)
Click on E-Mail, then enter the Heroes name that the Build is for.
In the Text area for the in-game e-mail hit Control-V
This will then paste the Text version of your build into the e-mail.
After sending, you will then have an e-mail on that Hero containing the build.
I use this method ALL the time, but ONLY for e-mailing Builds to OTHER people in-game.
If I want to see a Build that I have on my machine for myself. I simply run the Hero Builder(usually on anyway) and then Alt-Tab between CoH and the Hero Builder.
-K
__________________
Hi
|